Сирвента об Армане дю Плесси

По рубцам земных изнанок
весело хромать, изгнанник!
Ноги в руки, чоботы в грязи.
Если, Боже, будешь в духе,
вспомяни о бывшем друге
герцога Армана дю Плесси.

Ходят сплетни важно, как слоны,
по губам обманутой страны.
Знает герцог,в чем моя вина,
только этой правде - грош цена.

И на дуврских скалах черных,
с честью наспех разлученный,
комкая предсмертные часы,
- Веру в Тя зачем ты рубишь? -
возопит к Христу из рубищ
бывший друг Армана дю Плесси.

Никому до нас, брат, дела нет
в этой и любой другой стране.
Ты еще не труп? Имей в виду -
просто место занято в аду.

Если, мой товарищ рыжий,
будешь часом ты в Париже -
до ушей господних донеси:
(может, их хоть лай твой тронет?)
верен был кресту и трону
бывший друг Армана дю Плесси.

Мое имя в язвах клеветы
будешь знать, о Боже, только ты
Но от участи моей
ты все ж спаси
герцога Армана дю Плесси.

(c) Эжен