https://folk.poesie.ru/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Ondolind%D1%91 2026-05-05T19:17:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.20.3 https://folk.poesie.ru/wiki/index.php?title=Ondolind%D1%91&diff=4774&oldid=prev 2007-11-19T08:23:49Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 08:23, 19 ноября 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 34:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondolinde, Ondolinde, Ondolinde...&lt;/lyrics&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Ondolinde, Ondolinde, Ondolinde...&lt;/lyrics&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>(с) слова, музыка - [[Иллет]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>(с) слова, музыка - [[Иллет]] <ins class="diffchange diffchange-inline">(&quot;[[Гондолин]]&quot;)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br&gt;перевод <del class="diffchange diffchange-inline">стихов </del>- Айвэ, Эллис и [[Тэлэнис]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br&gt;перевод <ins class="diffchange diffchange-inline">на квэнья </ins>- Айвэ, Эллис и [[Тэлэнис]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Исполняется|Осада молчанием}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Исполняется|Осада молчанием}}</div></td></tr> </table>

Скальд (Ситоид) https://folk.poesie.ru/wiki/index.php?title=Ondolind%D1%91&diff=2190&oldid=prev 2005-12-16T20:27:07Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;lyrics&gt;Ondolinde –<br /> I nyelle orontion ondonen nandeo,<br /> Ellirenna a tira – yareo eleni tasse.<br /> I esse vistanen renello i vanwa na<br /> Surinen ville i quetta ve asto.<br /> <br /> '''Припев:'''<br /> <br /> Tamba ve indo i nyelle ondonen.<br /> Ondolindenya, i lama loaron!<br /> Mi hyelle moresse nillireo<br /> Niqua enyalie le, a inya Ondolinde.<br /> <br /> Ondolinde –<br /> Eleni-helinci anyela lantar<br /> Yulmanna orontinen hecil tellumarillor.<br /> Nahtar lepsenyar tercenime carcar.<br /> Lepsinen fea voro i vanwie hira.<br /> <br /> '''Припев'''<br /> <br /> Ondolinde –<br /> Ondosse i lumeva vinga hautaina,<br /> Ya si na rambar isilme-lindalesse.<br /> I lireo quetta vanw’ ar pustaina:<br /> Ramalye, mal lama len uva nanqueta...<br /> <br /> '''Припев'''<br /> <br /> Ondolinde –<br /> I nyelle orontion ondonen nandeo...<br /> Eleni-helinci anyela lantar...<br /> Ondosse i lumeva vinga hautaina...<br /> Ondolinde, Ondolinde, Ondolinde...&lt;/lyrics&gt;<br /> <br /> (с) слова, музыка - [[Иллет]]<br /> &lt;br&gt;перевод стихов - Айвэ, Эллис и [[Тэлэнис]]<br /> {{Исполняется|Осада молчанием}}</div>

Ristil