POWDER/Russian translation/encyc support.cpp.po — различия между версиями
Материал из Звезда и меч
Matrix (обсуждение | вклад) |
Matrix (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
#, c-format | #, c-format | ||
msgid "Magic Cost: %d" | msgid "Magic Cost: %d" | ||
| − | msgstr "" | + | msgstr "Магии стоит: %d" |
#: encyc_support.cpp:122 | #: encyc_support.cpp:122 | ||
#, c-format | #, c-format | ||
msgid "Health Cost: %d" | msgid "Health Cost: %d" | ||
| − | msgstr "" | + | msgstr "Здоровья стоит: %d" |
#: encyc_support.cpp:128 | #: encyc_support.cpp:128 | ||
#, c-format | #, c-format | ||
msgid "EXP Cost: %d" | msgid "EXP Cost: %d" | ||
| − | msgstr "" | + | msgstr "Опыта стоит: %d" |
#: encyc_support.cpp:132 | #: encyc_support.cpp:132 | ||
msgid "Circle: " | msgid "Circle: " | ||
| − | msgstr "" | + | msgstr "Круг: " |
#: encyc_support.cpp:143 encyc_support.cpp:193 | #: encyc_support.cpp:143 encyc_support.cpp:193 | ||
msgid "This requires " | msgid "This requires " | ||
| − | msgstr "" | + | msgstr "Это требует " |
#: encyc_support.cpp:152 encyc_support.cpp:202 | #: encyc_support.cpp:152 encyc_support.cpp:202 | ||
msgid " and " | msgid " and " | ||
| − | msgstr "" | + | msgstr " и " |
#: encyc_support.cpp:154 encyc_support.cpp:204 | #: encyc_support.cpp:154 encyc_support.cpp:204 | ||
| Строка 55: | Строка 55: | ||
#: encyc_support.cpp:165 encyc_support.cpp:169 | #: encyc_support.cpp:165 encyc_support.cpp:169 | ||
msgid "SPELL" | msgid "SPELL" | ||
| − | msgstr "" | + | msgstr "ЗАКЛИНАНИЕ" |
#: encyc_support.cpp:215 encyc_support.cpp:219 | #: encyc_support.cpp:215 encyc_support.cpp:219 | ||
msgid "SKILL" | msgid "SKILL" | ||
| − | msgstr "" | + | msgstr "УМЕНИЕ" |
</pre> | </pre> | ||
Текущая версия на 17:01, 3 марта 2009
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-03 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: encyc_support.cpp:116 #, c-format msgid "Magic Cost: %d" msgstr "Магии стоит: %d" #: encyc_support.cpp:122 #, c-format msgid "Health Cost: %d" msgstr "Здоровья стоит: %d" #: encyc_support.cpp:128 #, c-format msgid "EXP Cost: %d" msgstr "Опыта стоит: %d" #: encyc_support.cpp:132 msgid "Circle: " msgstr "Круг: " #: encyc_support.cpp:143 encyc_support.cpp:193 msgid "This requires " msgstr "Это требует " #: encyc_support.cpp:152 encyc_support.cpp:202 msgid " and " msgstr " и " #: encyc_support.cpp:154 encyc_support.cpp:204 msgid ", " msgstr "" #: encyc_support.cpp:157 encyc_support.cpp:207 msgid "." msgstr "" #: encyc_support.cpp:165 encyc_support.cpp:169 msgid "SPELL" msgstr "ЗАКЛИНАНИЕ" #: encyc_support.cpp:215 encyc_support.cpp:219 msgid "SKILL" msgstr "УМЕНИЕ"
